पॉडकास्ट

मध्यकालीन पुस्तकें: मौरिस ड्रून और जॉर्ज आरआर मार्टिन - एक सिक्के के दो पहलू?

मध्यकालीन पुस्तकें: मौरिस ड्रून और जॉर्ज आरआर मार्टिन - एक सिक्के के दो पहलू?

गिलियन पोलाक द्वारा

मौरिस ड्रोन के ले रोइ डे फेर (द आयरन किंग) का सबसे हालिया अंग्रेजी अनुवाद, कवर पर घोषणा करता है कि जॉर्ज आरआर मार्टिन इसे "ओरिजिनल गेम ऑफ थ्रोन्स" मानते हैं। ड्रून और मार्टिन दोनों एक सिक्के के दो पहलू हैं, और दो अलग-अलग सिक्कों में से प्रत्येक के एक तरफ। उनकी मध्य युग हमें यह दिखाने में मदद करता है कि क्यों।

स्पष्ट रूप से शुरू करने के लिए, हालांकि मार्टिन ड्रोन के उपन्यास के कवर पर अपनी खुद की महाकाव्य फंतासी श्रृंखला के ड्रोन का पूर्वजों को बताता है, कहीं और मार्टिन देखता है और स्वीकार करता है कि ड्रून एक ऐतिहासिक उपन्यासकार है, न कि महाकाव्य फंतासी का लेखक। उन्होंने एक टुकड़ा लिखा अभिभावक 2013 में यह स्पष्ट रूप से कहता है: "मुझे लगता है कि अलेक्जेंडर डुमास, पीईआर के बाद से ड्रोन फ्रांस का सबसे अच्छा ऐतिहासिक उपन्यासकार है।"

मार्टिन खुद ऐतिहासिक उपन्यासों के प्रेमी हैं (जैसा कि उन्होंने 2014 से एक व्यक्तिगत संचार में समझाया था) और बर्फ और आग का गीत सबसे निश्चित रूप से ऐतिहासिक रूप से प्रेरित है। हालांकि, यह एक ऐतिहासिक उपन्यास श्रृंखला नहीं है। किसी भी चीज़ से अधिक, यह कभी-कभी इतिहास पर आधारित और कभी-कभी केवल इसके द्वारा प्रेरित कल्पना है। फिर भी मार्टिन ड्रोन के काम के महत्व को अपने काम के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में स्वीकार करता है।

मैंने इसे एक सिक्के के दो पहलू कहा, और मार्टिन की स्वीकार्यता क्यों है। जॉर्ज आरआर मार्टिन और मौरिस ड्रोन लेखकों के रूप में एक ही शेल्फ पर हैं क्योंकि मार्टिन जिस तरह से ड्रोन से प्रभावित है। प्रभाव मुख्य रूप से राजनीतिक इतिहास और फ्रांसीसी इतिहास में विशेष रूप से गड़बड़ अवधि के युद्धों और संघर्षों के माध्यम से है। यह कुछ मायनों में, एक ही तरह का ओपेरा है। ओवर-द-टॉप पर्सनैलिटी और एकल पुरुष या महिला को नुकसान की मात्रा प्रत्येक लेखक द्वारा कई संस्करणों को फीड कर सकता है।

मध्ययुगीन अलौकिक की भूमिका भी एक ऐसी जगह है जहाँ मार्टिन ने ड्रोन को कर्ज दिया, खासकर मार्टिन की श्रृंखला की पहली तीन पुस्तकों में। सिक्के को टॉस करें और जो भी इसे भूमि पर रखता है, अलौकिक लगभग समझ में आने वाले इस राजनीतिक दुनिया का हिस्सा होगा।

यह द्रोण के मामले में फ्रांसीसी इतिहास से निकला अलौकिक अलौकिक है। टमप्लर का समय भी वह समय था जब पश्चिमी चर्च ने यह पहचानने के अपने साधनों को परिष्कृत किया कि कैसे पाषंडों ने अलौकिक प्राणियों को अपने सिरों को प्राप्त करने के लिए बुलाया। चर्च मांगने और पाताल लोक से हटने के साथ-साथ चुड़ैलों को ढूंढने और दंडित करने से भी पीछे हट गया। पाली के क्षण को अक्सर आयरलैंड के किलकेनी में चौदहवीं शताब्दी के पहले तीसरे के रूप में परिभाषित किया जाता है, जहां एक विधर्मी परीक्षण आयोजित किया गया था जो जादू टोना के लिए बाद के परीक्षणों के कई हॉलमार्क को बोर करता था। मुकदमे से साहित्य प्रतिभागियों को अलौकिक प्राणियों के साथ एक तरह से शामिल होने का आरोप लगाता है जो उनके ईसाई धर्म के प्रति विरोधी थे। हम अक्सर उन्हें जादू टोना परीक्षण कहते हैं, लेकिन वे एक दशक पहले टेंपलर पर लागू होने पर विधर्मियों के लिए परीक्षण के रूप में शुरू हुए।

टेंपलर को कैसे संभाला गया (ड्रोन की कल्पना का एक हिस्सा) इसमें शैतानों को कॉल करने और ईसाई अभ्यास को उलटने के लिए शामिल किया गया था। इसलिए उनके टमप्लर में अलौकिक का एक संकेत है जो सीधे उन परीक्षणों से आता है जो वे भाग थे। हमारे लिए गूँज बाद में आए जादू टोना परीक्षणों की गूँज है। यह सूक्ष्म हो सकता है ... या नहीं, और ड्रून दोनों तरीकों से टेम्पलर परीक्षणों से सामग्री का उपयोग करता है।

हालांकि, ड्रोन के लिए एक मजबूत ऐतिहासिक जड़ है, हालांकि, मार्टिन के लिए समाज और उसकी राजनीति का चित्रण करने के लिए एक विधि अधिक है। यही कारण है कि दो लेखकों की दुनिया में मध्य युग एक सिक्के के दो पक्षों के रूप में दो अलग-अलग सिक्के हैं।

मार्टिन ने ड्रोन के मध्य युग को उधार नहीं लिया है या ड्रोन के रूप में भी मुख्य स्रोतों का उपयोग किया है: ओवरलैप हो सकता है, लेकिन यह बड़ा नहीं है। मार्टिन के स्वयं के मध्य युग में सबसे प्रसिद्ध मध्ययुगीन काल के कई विशेष रूप से उनकी श्रृंखला में पहली पुस्तक में चित्रित राजनीतिक संघर्षों से अधिक सीधे आता है। उनकी व्याख्याएं और अलौकिकता के उनके जोड़, हालांकि, ड्रोन के काम में उन लोगों को प्रतिध्वनित करते हैं और मार्टिन को ड्रोन को श्रद्धांजलि देते हुए, उनसे प्रेरित या तैयार हो सकते हैं।

दो अलग-अलग मध्य युग, लेकिन लेखन तकनीक जो समान हैं। आतंक और प्रदर्शन दोनों के लिए महत्वपूर्ण है, और राजनीति की असंभवता और लोग एक दूसरे को कितना नुकसान पहुंचा सकते हैं। मौरिस ड्रोन ने इसे ऐतिहासिक कथा के रूप में लिखा है, जो कल्पना के एक डैश के रूप में व्याख्या कर सकता है या जो अवधि के जीवन की धारणाओं को ला सकता है। जॉर्ज आरआर मार्टिन अपने मध्य युग को शुद्ध कल्पना में बदल देता है।

मार्टिन अपनी श्रृंखला के साथ आगे बढ़ता है, विकल्पों का यह सेट अधिक स्पष्ट है और मध्य युग का कम है क्योंकि वर्तमान में हम व्याख्या करते हैं कि यह उनके काम में दिखाई देता है। हालांकि, हालांकि उनका काम अपने पहले मध्ययुगीन निर्माण से पलायन करता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण विकल्पों के लिए मौरिस ड्रून का श्रेय देता है कि कौन महत्वपूर्ण है और उन्हें कैसे प्रदर्शित किया जाना चाहिए, किस तरह के जादू और धर्म की अनुमति है और वे कैसे साजिश को प्रभावित करते हैं।

गिलियन पोलाक एक ऑस्ट्रेलियाई लेखक और विद्वान हैं, जो इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि ऐतिहासिक उपन्यास, फंतासी और विज्ञान कथा लेखक इतिहास, खासकर मध्ययुगीन काल को कैसे देखते हैं और उनका उपयोग करते हैं। उसकी किताबों में से हैमध्य युग खुला। उसके गिलियन के काम के बारे में और जानेंउसकी वेबसाइट, या ट्विटर पर उसका अनुसरण करें@ गिलियनपॉलैक


वीडियो देखना: Current Affairs Final Revision-4 National and International, States special and Mobile app portals (जनवरी 2022).