We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
अल्फ्रेडो पिनहेइरो मार्क्स और लुइस फिलिप एफ आर थॉमज द्वारा
कार्टोग्राफी के इतिहास में यह रत्न पुर्तगाली कार्टोग्राफी के पहले दो "स्कूलों" की कार्यशालाओं के संयुक्त प्रयासों का परिणाम है: अनुभवी रीनल्स स्कूल और होम्स स्कूल। दोनों किनारों पर चित्रित छह ढीली चादर से बने, एटलस मिलर को सबसे अच्छे रूप में जाना जाता है और सभी समय के सबसे मूल्यवान कार्टोग्राफिक स्मारकों में से एक है और इसकी भव्य कलात्मक सजावट विशेष रूप से उल्लेखनीय है।
मध्य युग के मरने के दिन और पुनर्जागरण की सुबह उनके साथ मानव जाति के इतिहास में सबसे बड़ी भौगोलिक क्रांति लेकर आई। पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में राजा जोआओ II, पुर्तगाल के "परफेक्ट प्रिंस" और उनके उत्तराधिकारी राजा मैनुअल I की उम्र थी। ये राजा फर्डिनेंड और क्वीन इसाबेला (कैथोलिक सम्राट, एक युग भी थे) उनके उत्तराधिकारी, सम्राट चार्ल्स V के शासन के साथ जारी रहें। यह इस अवधि में था - 1480-1485 के पुर्तगाली यात्राओं के बीच चालीस वर्षों के दौरान लुसो-गैलिशियन डियागो काओ (अफ्रीका से परे, गिनी से परे) और कास्टेलियन यात्रा 1519-1522 में पुर्तगाली ऑर्डिनेंड मैगेलन द्वारा (प्रशांत के लिए) दुनिया भर में) - कि प्रमुख अभियान हुए: बार्टोलोमू डायस 1487-1488 (केप ऑफ गुड होप); क्रिस्टोफर कोलंबस 1492-1493 (पश्चिम की अज्ञात भूमि बाद में अमेरिका को बपतिस्मा दिया); पाउलो और वास्को डी गामा 1497-1499 (हिंद महासागर और भारत); 1499-1501 (नई दुनिया में अमेरिगो वेस्पुसी, जिसे उन्होंने कास्टाइल और पुर्तगाल के पुरुषों के साथ फिर से जोड़ा, यही वजह है कि इन जमीनों को उनके नाम पर रखा गया था), इसलिए, एकल पीढ़ी के जीवन में, जोओ II से चार्ल्स वी तक। 1480 और 1520 के बीच, सभ्यताओं के बीच महान, पारस्परिक भौगोलिक खोजों और महान अंतरमहाद्वीपीय मुठभेड़ों का सार हुआ। कार्टोग्राफी - "राजकुमारों का विज्ञान" - भौगोलिक और मानवशास्त्रीय ज्ञान के इस असाधारण विस्फोट को प्रतिबिंबित करता है, शानदार और शानदार कलात्मक रोशनी के साथ उत्कृष्ट रूप से चित्रित किया गया है। "छवि की दुनिया" के इस नवीकरण का सबसे उत्कृष्ट परिणाम, जिसमें कला और विज्ञान शामिल हो गए, पुर्तगाली एटलस में स्पष्ट है जो अब पेरिस में बिब्लियोथेक राष्ट्रमंडल डी फ्रांस में रखा गया है, जिसे एटलसियर (सी। 1519) के रूप में जाना जाता है। (-1522), कार्टूनिस्ट लोपो होमेम, पेड्रो रीनल और जॉर्ज रीनल और मिनियोटिस्ट एंटोनियो डी होलांडा द्वारा। अपने भौगोलिक नवाचारों और शानदार कलाकृति के साथ यह सत्यपूर्ण कृति चालीस साल की अवधि को चित्रित करती है जिसने दुनिया को फर्डिनेंड मैगलन की दुनिया के प्रतिरूप की पूर्व संध्या पर बदल दिया। यही कारण है कि यह हमेशा महान भौगोलिक खोजों के समय से विश्व कार्टोग्राफी के सबसे महत्वपूर्ण एटलस के रूप में समझा जाता था और बीबीबीथेक राष्ट्रव्यापी फ्रांस में डेपमेंट डेस कार्ट्स एट प्लान्स का गौरव और आनंद है। एम। मोलिरो संपादक द्वारा इस समान प्रजनन की टिप्पणी मात्रा में अध्ययन उल्लेखनीय रूप से नई अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, नई रोशनी बहाते हैं और हमेशा के लिए न केवल कार्टोग्राफी और पुनर्जागरण कला की इस उत्कृष्ट कृति की तारीख का ज्ञान है, बल्कि अधिक सामान्य शब्दों में, क्या था पुर्तगाली खोजों (15 वीं और 16 वीं शताब्दी) के कार्टोग्राफी की उत्पत्ति और शुरुआती दिनों के बारे में अब तक ज्ञात है। इस कार्टोग्राफी का अध्ययन यहां पहले ज्ञात "स्कूल", पेड्रो रीनल और उनके बेटे जॉर्ज रीनल द्वारा गठित एक गहन विश्लेषण के साथ किया गया है, जो इस निष्कर्ष पर पहुंचा है कि ये दोनों पुरुष - पश्चिम के भौगोलिक मानचित्रों को चार्ट करने वाले पहले कार्टोग्राफर हैं। और यूरोपीय औपनिवेशिक विस्तार - अफ्रीकी मूल के पुर्तगाली थे और इसलिए उनके समकालीनों द्वारा काले रंग का उल्लेख किया गया था।
जैसा कि इस एटलस के असाधारण भौगोलिक अर्थ के बारे में था, जिसे हमेशा कार्टोग्राफी के इस प्रसिद्ध कार्य का "रहस्य" माना जाता था। यहां सामने रखी गई थ्योरी के अनुसार, एटलस मिलर भौगोलिक और भू-राजनीतिक प्रतिरूप का एक उपकरण है। यह दुनिया के पुर्तगाली रणनीतिक दृष्टिकोण की ग्राफिक अभिव्यक्ति है, जिसका उद्देश्य कैस्टिले द्वारा दी गई दृष्टि का मुकाबला करना है, अजीब "नव-टॉलेमिक" अवधारणा के लिए, इसमें विशेषताएं हैं, समुद्र के साथ स्टेग्नन (भूमि पर घिरे समुद्र, नई दुनिया के रूप में) एक महाद्वीप, पौराणिक ऑस्ट्रेलियाई भूमि, आदि), सी में पुर्तगाली के अनुकूल है। 1519 क्योंकि इसने सुझाव दिया था कि ग्रह के दूसरी ओर पश्चिम की ओर पाल करना संभव नहीं था, (अर्थात् कोलंबस द्वारा पहले प्रयास किया गया था और बाद में फर्डिनेंड मैगलन द्वारा प्राप्त किया गया था ...)। यही कारण है कि पुर्तगालियों ने इस अवधारणा को आड़े-तिरछे, शानदार और आधिकारिक रूप से स्वीकार और प्रचारित किया। एटलस मिलर का "रहस्य" यह है कि यह इस विचार का खंडन करने का प्रयास करता है कि ग्लोब का परिचलन संभव है। यह फर्डिनेंड मैगलन द्वारा ठीक उसी समय तैयार की जा रही परियोजना को विफल करने की कोशिश करता है। इस एटलस को "कतिपय लुसो-कैस्टेलियन द्वारा चिंतन किया जाना था, विशेष रूप से कैस्टिलियन कोर्टली सर्कल के लिए इच्छित जानकारी प्रसारित करने के लिए अतिसंवेदनशील हलकों"। इसलिए, कार्टोग्राफी इतिहासकार जो कुछ समय पहले एटलस मिलर में "गलत" मप्पा मुंडी में ब्लंडर्स द्वारा आश्चर्यचकित थे, वे सही थे। कुछ मायनों में, यह मुप्पा मुंडी वास्तव में "गलत" है (सच होने के बावजूद ...)। हालांकि, इतिहासकारों ने घोषित किया कि यह सही और समकालीन था, और यह मूल रूप से क्षेत्रीय चार्ट के साथ-साथ एक एकल कोडेक्स का हिस्सा था, और यह कि उन लोगों द्वारा बनाया गया था जो उन क्षेत्रीय पोर्टोलन चार्ट बनाने और सजाने में शामिल थे, वे भी सही थे । एटलस मिलर में मप्पा मुंडी "गलत" है क्योंकि यह वास्तविक लेखकों द्वारा उसी अवधि में जानबूझकर बनाया गया था। यह एक भूराजनीतिक फर्जी है जो 1519 की पुर्तगाली रणनीति को दर्शाते हुए कास्टिलियन रणनीति का मुकाबला करने के लिए बनाया गया है।
एटलस मिलर एक असामान्य रूप से शानदार काम है, इसके पन्नों के लिए, एक फ्लेमिश मिनीटेरिस्ट द्वारा सजाया गया है और फ्लेमिश शैली के चित्रों के साथ शानदार है, पुराने डी। मैनुअल, "पेपर किंग" द्वारा कमीशन किया गया था, जिस व्यक्ति के लिए घंटे की फ्लेमिश किताबें। आमतौर पर उस अवधि में इरादा किया गया था: एक फ्लेमिश राजकुमारी ... और सवाल में फ्लेमिश राजकुमारी सम्राट चार्ल्स वी, लियोनोर की बहन थी, जो राजकुमारी कभी पुर्तगाल के राजकुमार राजकुमार (भविष्य के जोओ III) के साथ विश्वासघात किया गया था, लेकिन जिन्होंने डी से शादी की थी अपने बेटे की मंगेतर को चोरी करने के बाद अंत में मैनुअल। 1521 में उनकी विधवा होने तक उनकी शादी लगभग तीन साल चली। एटलस मिलर को 1519 और सी के बीच अधूरा छोड़ दिया गया था। 1522, पृष्ठों के साथ बीस और इक्कीस अपूर्ण, पुष्टि करता है कि डी। मैनुअल "द भाग्यशाली" ने इसे फ्रांस के राजा जैसे यूरोपीय गणमान्य व्यक्ति के लिए राज्य के उपहार के रूप में विदेश नहीं भेजा।
यह काम, 1519 में शुरू हुआ, जिसका उद्देश्य लियोनोर, उनकी युवा पत्नी और पड़ोसी केस्टाइल के शासक सम्राट चार्ल्स वी की बहन के लिए काफी सरल था, जिनकी सेवा में फर्डिनेंड मैगलन 1518 से काम कर रहा था - बुरी तरह से इलाज, पुर्तगाली निर्वासन की तैयारी कास्टिलियंस की सेवा में दुनिया भर में जाने के लिए ... उन पड़ोसियों, प्रतिद्वंद्वी भाइयों और सौहार्दपूर्ण प्रतियोगियों की सराहना की।
इस बार, कार्टोग्राफी, या "राजकुमारों का विज्ञान", एक राजकुमारी के लिए अभिप्रेत था। "चेरखेज़ ला फेममे" जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं। इसका कारण केवल कला या प्रेम का शौक नहीं था। अब यह भी पता चला है कि यह एटलस, सम्राट चार्ल्स वी और कैस्टिले के लोगों की आंखों के लिए बहुत अजीब और भव्य है, वास्तव में भूस्थैतिक, भू-राजनीतिक और राजनयिक प्रतिरूप का एक साधन था, यहां तक कि इसमें समुद्री रहस्य भी शामिल थे ...
एटलस मिलर कोलंबस की योजना को विफल करने का अंतिम पुर्तगाली प्रयास है। यह एटलस फर्डिनेंड मैगलन द्वारा यात्रा का मुकाबला करने के लिए बनाया गया था, और फर्डिनेंड मैगलन द्वारा यात्रा एटलस मिलर का मुकाबला करने के लिए किया गया था। और जो आश्चर्यजनक रूप से आश्चर्य की बात है - वास्तव में आश्चर्यजनक है - यह तथ्य है कि 1519 में कई महीनों तक, सीमांत क्षेत्र में एटलस मिलर का निर्माण और सेविले में मैगलन की यात्रा की तैयारी के लिए, फ्रंटियर के दोनों ओर यात्रा करते हुए, उसी कार्टोग्राफर ने दोनों परियोजनाओं में भाग लिया। : पेड्रो रीनल और उनके बेटे जॉर्ज रीनल! जब एक वैज्ञानिक और महत्वपूर्ण दृष्टिकोण से विश्लेषण किया जाता है, तो सच में कल्पना की तुलना में अजनबी होता है।
पेड्रो और जॉर्ज रीनेल, ये दो व्यक्ति अपने समय के दो बेहतरीन कार्टोग्राफर थे। यह उनके ज्ञान के आधार पर था कि विश्व का पहला सर्कुलेशन कास्टाइल ऑफ कास्टिले के लिए तैयार किया गया था। 1519 के उस असाधारण वर्ष में, यह कमोबेश एक ही समय था, कि एटलस मिलर, जिसे यूरोपीय भौगोलिक खोजों के कार्टोग्राफी के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण एटलस कहा जा सकता है, क्राउन के लिए तैयार किया गया था। पुर्तगाल के ज्ञान के आधार पर भी। इस प्रकृति का एक काम, सबसे उन्नत विज्ञान का संयोजन तब संभव और बेहतरीन कला, जो यूरोप के बाहर की नई भूमि की जिज्ञासा, सौंदर्य और कठोर और विदेशी चित्रण के साथ उपलब्ध है, केवल उस समय पुर्तगाल में उत्पादित किया जा सकता था: देश फिर भेंट तीन पुरुषों की अविश्वसनीय और असाधारण परिस्थितियां आश्चर्यजनक रूप से एक आकर्षक कृति पर एक साथ काम कर रही हैं: एक ब्लैक कार्टोग्राफर, एक इबेरियन रईस और एक फ्लेमिश चित्रकार ... पेड्रो रीनल, लोपो होमेम और एंटोनियो डी होलांडा - असाधारण परिस्थितियां। एक असाधारण काम।
1519 में लोपो होमेम, पेड्रो रेनेल और उनके बेटे जोर्ज रेनेल द्वारा एंटोनियो डी हॉलैंडा द्वारा लघुचित्रों के साथ बनाया गया एटलस मिलर सोलहवीं सदी के पुर्तगाली में से एक है।
कार्टोग्राफी। यह अपने एस्मेराल्डो डे सिटू ओर्बिस में मैनुअलिन साम्राज्यवाद के कट्टर समर्थक, डुटेए पाचेको परेरा द्वारा नियोजित एक भूगोल के समान अवधारणा को दर्शाता है: एक ऐसा विश्व जो अंत्येष्टि के लिए जाने जाने वाले तीन के अलावा अंत में एक चौथा महाद्वीप दिखाता है, और जिसमें पानी के ऊपर जमीन बहती है और समुद्र को जमीन से घिरी एक बड़ी झील की तरह दिखाया जाता है। एक सौंदर्यवादी दृष्टिकोण से, एटलस पीयरलेस है। यह निस्संदेह अपनी शैली का सबसे भव्य काम है, जो बताता है कि किंग मैनुअल ने इसे राज्य उपहार के रूप में कमीशन किया था, हालांकि यह किसके लिए ज्ञात नहीं है। यह भी, एक निश्चित सीमा तक, मैन्युएलिन साम्राज्यवाद के लिए प्रचारित माना जा सकता है, जो कि गड़बड़ हवाओं के साथ है।
कार्टूनिस्टों ने टॉलेमी से ली गई विवरणों के साथ पुर्तगाली खोजों से संबंधित जानकारी को एक ऐसी दुनिया बनाने की साजिश रची, जो पहले से ही पूरी तरह से पहले से ही पूरी तरह से खोजी जा चुकी थी - एक संकेत है कि समय समाप्त हो गया था, वह क्षण जब कोई सदी पुराना रहस्य छिपा नहीं रहेगा। लघु चित्रण उन विदेशी तत्वों के प्रति आशावाद की भावना को बढ़ाते हैं, जो वे चित्रित करते हैं - हाथी, ऊंट, अमेरिकी जीव, ब्राज़ीलवुड, एशिया के शक्तिशाली शहर - परिचित और धन के पात्र बनते हैं, जरूरतमंदों पर संपत्ति रखते हैं और विनम्र को ऊपर उठाते हैं। यह सब, निश्चित रूप से, लॉर्ड्स के चुना हुआ लोगों में से एक के प्रयासों के लिए धन्यवाद है, जो शक्तिशाली को भ्रमित करने के लिए कमजोर चुनता है।
टेरा ब्रासीलिस को दर्शाने वाला चार्ट दक्षिण अटलांटिक और नई दुनिया की भूमि को कवर करता है जो वहां मौजूद थे, एक ऐसा क्षेत्र जो 1500 से पुर्तगालियों का था, जैसा कि पूर्व में टोरेसिलस की संधि द्वारा परिभाषित किया गया था, जिसे 1494 में हस्ताक्षरित किया गया था। केवल एक पोर्टोलन-चार्ट, यह ब्राजील के भारतीयों और विदेशी जानवरों को दिखाते हुए खूबसूरती से रोशन और अत्यधिक सजावटी है। नतीजतन, जब भी इस एटलस, कार्टोग्राफी या ब्राजील के उपनिवेशण की सामग्री को चित्रित किया जाना है, तो यह छवि अंतहीन रूप से पुन: पेश की जाती है। वास्तव में, यह संभवतः तथाकथित एज ऑफ द डिस्कवर से सभी पुर्तगाली कार्टोग्राफी की सबसे प्रसिद्ध और सबसे व्यापक रूप से पुनरुत्पादित छवि है।
यह अल्फ्रेडो पिनेहिरो मार्केस ("सेंट्रो डी एस्टुदोस मार-केमार के निदेशक") द्वारा एटलस मिलर कमेंटरी वॉल्यूम का एक अंश था। प्रो। लुइस फिलिप एफ एफ थमाज़ (इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज के निदेशक) Universidad Católica Portuguesa)। इस पाठ और छवियों के लिए मोलेरो संपादक के लिए हमारा धन्यवाद। आप एटलस मिलर के बारे में अधिक जान सकते हैं उनकी वेबसाइट पर जा रहे हैं.
