पुस्तकें

कॉर्टोना के सेंट मार्गरेट का जीवन और चमत्कार (1247 - 1297)

कॉर्टोना के सेंट मार्गरेट का जीवन और चमत्कार (1247 - 1297)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

कॉर्टोना के सेंट मार्गरेट का जीवन और चमत्कार (1247 - 1297)

थॉमस रेना, पीएचडी और शैनन लार्सन द्वारा अनुवादित

फ्रांसिस्कन इंस्टीट्यूट पब्लिकेशन ने 26 सितंबर, 2012 को घोषणा की कॉर्टोना के सेंट मार्गरेट का जीवन और चमत्कार (1247 - 1297) थॉमस रेना, पीएचडी और शैनन लार्सन द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया।

कॉर्टोना के सेंट मार्गरेट को फ्रांसिस के तीसरे क्रम का प्रकाश कहा जाता है। यह मध्य युग में किसी भी फ्रांसिस्कन तृतीयक की सबसे व्यापक जीवनी का विषय है। मार्गरेट के असाधारण करियर इतिहासकार को फ्रांसिसंस के शुरुआती विकास और ऑर्डर ऑफ पेनेंस के करीब लाता है; यह हमें इस बारे में बहुत कुछ बताता है कि महिला संतों का वर्णन कैसे किया गया था, और संतों के नागरिक दोष कैसे सामने आए। एक और खिड़की, हालांकि एक छोटी सी, पोप जॉन XXII से पहले विभाजन से पहले फ्रांसिस्कन समुदाय और आध्यात्मिक फ्रांसिस्क के बीच तनाव के लिए खुलती है। वास्तव में यह कहा जा सकता है कि हम 13 वीं शताब्दी की इटली की किसी भी महिला की तुलना में मार्गरेट ऑफ कोरटोना के बारे में अधिक जानते हैं, क्लेरी ऑफ असीसी और मोंटेफाल्को के क्लेयर के अपवाद के साथ। इस संस्करण को फ़्राँ गुनता बेवगांती द्वारा द लाइफ़ ऑफ़ सेंट मार्गरेट ऑफ़ कॉर्टोना के फ़ोर्टुनैटो इज़्ज़ेली के महत्वपूर्ण लैटिन संस्करण से अनुवादित किया गया है। थॉमस रेना द्वारा मूल अनुवाद को शैनन लार्सन द्वारा संपादित किया गया है।

थॉमस रेना, पीएचडी, Saginaw Valley State University, Saginaw, Mich में इतिहास के प्रोफेसर हैं। रेना मध्य युग, प्राचीन रोम, पुनर्जागरण, फ्रांस और प्राचीन और आधुनिक मध्य पूर्व का इतिहास सिखाता है। उनके पास स्क्रैंटन विश्वविद्यालय से इतिहास में स्नातक की डिग्री है, नेब्रास्का विश्वविद्यालय से मध्यकालीन इतिहास में स्नातकोत्तर और पीएच.डी. ब्राउन यूनिवर्सिटी से मध्यकालीन इतिहास में। रेना ने विभिन्न मध्यकालीन विषयों पर तीन पुस्तकें और 120 जर्नल लेख प्रकाशित किए हैं। उन्होंने यू.एस., कनाडा, यूरोप और मध्य पूर्व में सम्मेलनों में 160 पेपर प्रस्तुतियां दीं। रेना को छात्रवृत्ति और शिक्षण के लिए कई पुरस्कार और फैलोशिप मिली हैं।

शैनन लार्सन नॉर्थवेस्टर्न कॉलेज से स्नातक की डिग्री है, जहां उसने मिस्र, यहूदी और चर्च के इतिहास और बाइबिल के अध्ययन का अध्ययन किया है। उनके पास मार्क्विट विश्वविद्यालय से मध्यकालीन इतिहास में मास्टर डिग्री है। वहां, उसने अपराध और न्याय में विशेषज्ञता हासिल की। लार्सन के शोध ने मध्ययुगीन विवेकाधीन संदर्भों में बलात्कार और कौमार्य के प्रतिच्छेदन पर ध्यान केंद्रित किया है, और ब्रिटिश और कॉन्टिनेंटल न्यायशास्त्र पर। वह एक स्वतंत्र विद्वान हैं और एक ऐतिहासिक समाज में अंशकालिक काम करती हैं।

मार्गरेट ऑफ कोर्टोना का मार्मिक जीवन, फ्रांसिसन की आध्यात्मिकता की समृद्ध जटिलता का पता लगाने के लिए एक गहन अवसर प्रदान करता है, जो ले फ्रांसिसन के अनुभव पर विशेष ध्यान केंद्रित करता है और समग्र रूप में फ्रांसिस्कन परंपरा में अंतर्दृष्टि के साथ। मार्गरेट ऑफ कोरटोना की वीटा का यह सुलभ अनुवाद फ्रांसिस्कन परंपरा में रुचि रखने वाले छात्रों और विद्वानों और फ्रांसिस्कन आध्यात्मिकता के लिए एक भक्ति आकर्षण वाले लोगों के लिए फायदेमंद होगा। यह वॉल्यूम दशकों से फ्रांसिस्कन अध्ययनों में अनिवार्य रूप से पढ़ने योग्य होगा। - डार्लिन प्राइड्स, एसोसिएट प्रोफेसर ऑफ़ हिस्ट्री एंड स्पिरिचुअलिटी, फ्रांसिस्कन स्कूल ऑफ़ थियोलॉजी, ग्रेजुएट थियोलॉजिकल यूनियन

थॉमस रेना का अंग्रेजी अनुवाद फ्रा ग्युंटा बेवगांती का 1308 लाइफ ऑफ सेंट मार्गरेट ऑफ कोरटोना (1247-1293) प्रारंभिक फ्रांसिस्कन इतिहास का एक खजाना है, जो मुख्य रूप से उसकी विहित कार्यवाही, दंडनीय आंदोलन, लोकप्रिय किंवदंती, और महिलाओं के संतों के पंथ से आकर्षित है। यह Fra Fortunato Iozzelli के 1997 के महत्वपूर्ण लैटिन संस्करण पर आधारित है। रेना का अनुवाद मार्गरेट के संवादों के साथ-साथ उनकी ऐतिहासिक सटीकता के बोलचाल के स्वाद और भावनात्मक शक्ति को संरक्षित करता है। रेना यह बताने के लिए सावधान हैं कि मार्गरेट की तपस्या प्रथाओं के बारे में कई पौराणिक तत्व अंततः उनके लेगेंडा में एकीकृत हो गए।

1272-1289 के बीच मार्गरेट आध्यात्मिक सलाह के लिए अपने जीवनी लेखक, फ्रा गुइंटा सहित फ्रायर्स माइनर में बदल गई। अपनी गंभीर तपस्याओं के लिए जानी जाने वाली, वह कोर्टोना की सबसे सार्वजनिक नागरिक बन गईं। वह 1293 में कोर्टोना के कम्यून में मर गया, जिसने उसके अवशेषों के लिए एक चर्च का निर्माण किया जो एक लोकप्रिय तीर्थ स्थल बन गया। 1728 में एक व्यापक मौखिक परंपरा ने मार्गरेट को तब तक घेरना जारी रखा, जब तक कि मार्गरेट के फ्रा ग्युंटा का जीवन संत फ्रांसिस के तीसरे आदेश के विकास से संबंधित विगनेट्स के साथ नहीं मिला। - इंग्रिड जे। पीटरसन, O.S.F., रोचेस्टर, MN

पुस्तक के बारे में अधिक जानने के लिए फ्रांसिस्कन इंस्टीट्यूट पब्लिकेशन की वेबसाइट देखें


वीडियो देखना: St. Margaret of Cortona. Obscure Saint (मई 2022).