उपन्यास

उम्बर्टो इको द्वारा गुलाब का नाम

उम्बर्टो इको द्वारा गुलाब का नाम


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

गुलाब का नाम

Umberto Eco द्वारा

1980 में पहली बार प्रकाशित, 1983 में पहला अंग्रेजी अनुवाद

शुरुआत में वचन और वचन परमेश्वर के साथ थे, और शब्द परमेश्वर था। यह ईश्वर के साथ शुरू हो रहा था और हर वफादार भिक्षु का कर्तव्य होगा कि वह कभी भी न बदलने वाली घटना पर विनम्रता से मंत्रोच्चारण के साथ दोहराए, जिसका असंगत सत्य मुखर हो सकता है। लेकिन हम अब एक गिलास के माध्यम से देखते हैं, और सच्चाई, इससे पहले कि यह सभी के सामने आता है, हम दुनिया की गलती में टुकड़े (अफसोस, कितने गैरकानूनी) में देखते हैं, इसलिए हमें इसके वफादार संकेतों को भी समझना चाहिए जब वे हमारे लिए अस्पष्ट लगते हैं और जैसे कि इच्छाशक्ति के साथ बुराई पर पूरी तरह झुक जाते हैं।

इन पंक्तियों के साथ, Umberto Eco ने अपना उपन्यास शुरू कियागुलाब का नाम, जो पचास मिलियन प्रतियां बेचने के लिए चला गया है। सतह पर, यह पुस्तक एक अंतर्राष्ट्रीय बेस्टसेलर बनने के लिए एक असंभावित उम्मीदवार थी - एक इतालवी प्रोफेसर की एक किताब, इसमें मध्ययुगीन धर्मशास्त्र में लंबे समय से पचा है और अरस्तू द्वारा एक काम का संदर्भ दिया गया है। लेकिन यह दिलचस्प चरित्रों और आकर्षक सेटिंग के साथ एक हत्या का रहस्य भी है।

अम्बर्टो इको, बोलोग्ना विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर हैं, जहां वह सेमीकोटिक्स में एक विशेषज्ञ थे - संकेतों का अध्ययन। 1950 के दशक से प्रोफेसर इको ने कई विषयों पर लिखा है, जिनमें मध्यकालीन सौंदर्यशास्त्र, सेंट थॉमस एक्विनास और जेम्स जॉयस शामिल हैं। जब वे 46 साल के थे, जब उन्हें एक इतालवी प्रकाशक द्वारा एक काल्पनिक थ्रिलर लिखने के लिए कहा गया था, हालाँकि उन्होंने पहले कभी उपन्यास नहीं लिखा था। इको ने इस बात पर अलग-अलग जवाब दिए कि उन्होंने चुनौती लेने का फैसला क्यों किया, जैसे कि, “प्रत्येक व्यक्ति के पास एक कथात्मक आवेग है। मैंने अपने बच्चों को सुंदर कहानियाँ सुनाईं। फिर वे बड़े हुए, इसलिए मुझे अपनी कहानियाँ सुनाने के लिए अन्य बच्चों को ढूंढना पड़ा। " उन्होंने यह भी उत्तर दिया, “एक निश्चित समय पर मुझे ऐसा करना पसंद था। यह कुछ भी करने के लिए पर्याप्त कारण है, बशर्ते यह अवैध न हो। ”

इको ने मध्ययुगीन सामग्रियों और अनुसंधान का उपयोग करना शुरू किया जो वह तीस वर्षों से एकत्र कर रहे थे। उन्होंने कहा, "मैंने 30 साल से अधिक की सभी सामग्री उठा ली थी," मैंने टिप्पणी की, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह उपन्यास के लिए था। मैं मध्यकालीन फाइलों के साथ एक गुप्त अलमारी भर रहा था। जब मैंने पुस्तक लिखने का फैसला किया, तो मैंने अलमारी खोली और सभी फाइलें बाहर गिर गईं। इसके बाद अंतिम प्रदर्शन आया। "

अपना उपन्यास पूरा करने में उन्हें दो साल लग गए। जब इसे इटली में Il noma della Rosa के रूप में रिलीज़ किया गया, तो उनके प्रकाशक को उम्मीद थी कि यह 30,000 प्रतियां बेच सकता है। लेकिन पुस्तक ने जल्द ही पुरस्कार और प्रशंसा प्राप्त की, और बहुत सारे खरीदार। फिर भी, अमेरिकी प्रकाशक अंग्रेजी अनुवाद बनाने से हिचकिचा रहे थे, लेकिन 1983 में, एक कंपनी ने 4000 प्रतियां बनाने का मौका लिया। कुछ साल बाद, जब पेपरबैक संस्करण सामने आया, तो प्रारंभिक प्रिंट रन 1.2 मिलियन पुस्तकें और एक प्रमुख विज्ञापन अभियान था।

गुलाब का नाम वर्ष 1327 में विलियम ऑफ बेसर्विले नाम के एक फ्रांसिस्कन तले की कहानी का अनुसरण करते हुए, जब वह उत्तरी इटली में बेनेडिक्टिन मठ का दौरा करने के लिए धार्मिक विवाद में शामिल हुए। जल्द ही मठ के कुछ भिक्षु रहस्य के तरीकों से मरना शुरू कर देते हैं, और विलियम, मेलॉक के उनके नौसिखिए एडो के साथ (जो उपन्यास का वर्णनकर्ता है) यह पता लगाने की कोशिश करता है कि क्या चल रहा है। रहस्य में गुप्त प्रतीक, अरस्तू की एक खोई किताब और एक पुस्तकालय जो एक भूलभुलैया भी है।

उपन्यास के कई पात्र वास्तविक ऐतिहासिक लोग हैं, और इको मठवासी जीवन और मध्ययुगीन सोच का वर्णन करने के लिए ध्यान रखता है। कहानी को एक मध्ययुगीन क्रॉनिकल के समान बनाया गया था। लेखक बताते हैं, “यह संयोग से नहीं था कि मैंने मध्ययुगीन काल की शैली को अपनाया। मध्ययुगीन लेखक की शैली बहुत प्रसिद्ध थी - उन्होंने सब कुछ समझाया। और मुझे लगता है कि इस शैली को अपनाने से, पुस्तक उन लोगों को पकड़ने में सक्षम हुई है जो अन्यथा बच गए होंगे। "

अधिकांश समीक्षाओं ने पुस्तक की प्रशंसा की है। एडेल फ्रीडमैन ने लिखा था ग्लोब एंड मेल "इको में उनके पात्रों, उनके मनोविज्ञान, उपस्थिति और भाषण का वर्णन करने का एक तरीका है, जो एक पाठक को वैक्यूम क्लीनर की तरह चूस सकता है। दुनिया के अपने आनंद को उन्होंने अपनी फाइलों में टुकड़ों से बनाया है, हर पृष्ठ पर खुद को संप्रेषित करता है, जो भाई विलियम के अनावरण - या पुनर्निर्माण - मठ में किए गए अपराधों के साथ मिलकर काम करता है। ”

इस बीच, एक समीक्षक के लिए ईसाई विज्ञान मॉनिटर कहा, “कहानी दुश्मनी और साज़िश से घिरे वातावरण में सामने आती है। महान मध्यकालीन इतिहासकार हुइजिंगा ने रक्त और गुलाब की गंध को हवा में कहा था, यह रक्त पर जोर देने के साथ है। निर्दोष लोगों को चुड़ैलों और विधर्मियों के रूप में जलाया जा रहा है। और भिक्षुओं की लाशें कम से कम अपेक्षित होने पर मुड़ती रहती हैं। यह निश्चित रूप से असंभव होगा कि इको पर एक सूखा अकादमिक उपन्यास लिखा जाए। ”

कुछ वर्षों के भीतर उपन्यास को सीन कॉनरी (उम्बर्टो इको नफरत करता है) अभिनीत फिल्म में बदल दिया गया। इस बीच, इको ने पांच और उपन्यासों को शामिल किया है, जिनमें शामिल हैंBaudolino, जो चौथे धर्मयुद्ध के दौरान निर्धारित किया गया है। द नेम ऑफ द रोज़ के लिए, उपन्यास को आधुनिक युग में कथा के सबसे अच्छे टुकड़ों में से एक माना जाता है - यह 14 वें स्थान के अनुसार है ले मोंडे का 20 वीं शताब्दी की 100 पुस्तकें, जबकि विलियम ऑफ बस्कर्विले को 10 सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक नींदों में से एक नामित किया गया था अभिभावक.

वीडियो

सामग्री

जानवर और इमारतें: धार्मिक प्रतीक और मध्यकालीन स्मृति - ब्रेंडन पी। न्यूलॉन द्वारा

उम्बर्टो इको के गुलाब के नाम में मेट्रानियेटिव्स - डौग मेरेल द्वारा

नव-बारोक ऑफ आवर टाइम: ए रीडिंग ऑफ अम्बर्टो ईको द नेम ऑफ़ द रोज़ - HyunJoo Yoo द्वारा

गुलाब का नामकरण: Umberto Eco के उपन्यास में पाठक और कोड - स्टीवन सॉलिस द्वारा

लिंक

Umberto Eco की आधिकारिक वेबसाइट

UmbertoEco.com

पेरिस समीक्षा से Umberto Eco के साथ साक्षात्कार

Umberto Eco का ट्विटर अकाउंट


वीडियो देखना: आसन तरक स गलब बनई सख, Rose Bud Knitting Pattern Easy Technique. PopcornPuff Stitch (मई 2022).