We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
नेपल्स व्यंजनों को पढ़ने में कठिनाइयाँ: क्या एक औरत का वर्णन था?
जेम्स वेल्डन, विल्फ्रिड लॉयर का पेपर
पर दिया गया कनाडाई सोसाइटी ऑफ मध्यकालीनवादी कांग्रेस 201227 मई 2012 को विल्फ्रिड लॉयर यूनिवर्सिटी में
प्रोफेसर वेल्डन एक अनाम पंद्रहवीं शताब्दी के एंथोलॉजी, बिब्लियोटेका नाज़ियोनेल, नेपल्स, एमएस XIII.B.29 की जांच करते हैं। नेपल्स रेसिपी के रूप में जानी जाने वाली यह कृति एक संकलन है जिसमें एक संत का जीवन, तीन रोमांस, चौसर के शामिल हैं द क्लर्क टेल, और चिकित्सा व्यंजनों।
पिछले लेख में, वेल्डन ने तर्क दिया है कि पांडुलिपि, जो 1457 की है, का उद्देश्य महिला दर्शकों के लिए था। अब उन्हें यह भी विश्वास हो गया है कि पाठ भी एक महिला लेखक द्वारा लिखा गया था।
वह नोट करते हैं कि यह तर्क दिया जा सकता है कि विभिन्न लोगों ने पांडुलिपि के कुछ हिस्सों को लिखा था, साथ ही साथ तीन अलग-अलग लेख लिखने का काम करते थे। वेल्डन का मानना है कि यह अधिक संभावना है कि ये कई वर्षों में हाथ में बदलाव हो सकते हैं।
पाठ पर करीब से नज़र डालते हुए, वेल्डन ने नोट किया कि लेखक ने सामान्य लैटिन वाक्यांशों का उपयोग कैसे किया, और यह कि अन्य महिला लेखकों की तरह, जैसे कि मार्गरी पेस्टन, ने अपने लैटिन में संक्षिप्त रूप दिया। इसके अलावा, लेखकों की लैटिन के साथ समस्याएं हैं। उदाहरण के लिए, एक चार्मिंग चार्म ‘Sator arepo tenet ओपेरा रोटस’ के रूप में दिया जाता है। पाठ में फ्रेंच के साथ समस्याएं भी हैं।
वेल्डन ने यह भी उल्लेख किया है कि चिकित्सा सामग्री महिलाओं के मुद्दों, जैसे कि बच्चे के जन्म से संबंधित है। पाठ में अन्य सामग्री और लैटिन और फ्रेंच की खराब समझ के साथ संयुक्त, यह निष्कर्ष निकालने के लिए वेल्डन की ओर जाता है कि यह बहुत संभावना है कि लेखक एक महिला और एक चिकित्सा व्यवसायी थी।
अंत में, वेल्डन ने कहा कि 15 वीं शताब्दी पांडुलिपियों के अधिक उत्पादन को देखती है, जो कि साक्षरता में वृद्धि का प्रमाण है। यह महिलाओं के साथ-साथ शहरी क्षेत्रों में भी सच है।
